jeudi 31 janvier 2013

Et pourquoi pas regarder les dessins animés en anglais ?

Ok, certains diront qu'il ne faut pas abroutir les enfants devant la télé. Ok. Mais là je vous parle de regarder la télé, d'une manière éducative.
Depuis que Pirouette est petit, je lui fait écouter des vidéos en anglais :

- J'ai commencé avec les DVD "Baby Einstein". Je n'ai pour ma part pas vraiment accroché. J'ai pourtant acheté la collection complète. Les vidéos sont bien adaptées aux tout-petits (les sons, les objets utilisés),  mais il faut reconnaître qu'entre 9 et 18 mois, les bébés ne regardent pas beaucoup la télévision.

On en a regardé quelques-uns jusqu'aux 2 ans de Pirouette.


- Vidéos Magic English : je n'ai pas acheté les vidéos, mais les vidéos sont toutes consultables sur Youtube, voir ici.
Les vidéos sont bien faites, elles reprennent des scènes des dessins animés Disney. On y retrouve tous nos personnages Disney préférés. L'anglais y est simple, très répétitif mais bien adapté aux enfants. A partir de 2 ans je dirais.

- Lorsque vous achetez des dessins animés sur DVD, vous avez souvent le choix entre plusieurs langues. Et là, 2 choix s'offrent à vous :
         => directement passer le DVD en anglais (votre enfant ne va pas devenir bilingue à la première écoute ça c'est sur, mais on sait tous que les enfants sont capables de regarder 2 fois par jour un dessin animé pendant 15 jours !). 15 jours x 2 = 30 visionnages en anglais
Je peux vous assurer qu'au bout de 30 écoutes, il va déjà pouvoir associer quelques mots qu'il entend.
         => visionner le DVD à plusieurs reprises en français, histoire que votre enfant assimile bien les textes, puis au bout de plusieurs jours de visionnage, passez à la version anglaise. Votre enfant comprendra l'histoire  mais pourra désormais y faire correspondre quelques mots en anglais.

- Chez moi, pas de Gulli ou de "Debout les Zouzous". Nous sommes passés il y a quelques mois à 100% de dessins animés en anglais (enfin 100% à la télé, car il y a quelques vidéos de Tchoupi par-ci par-là sur Youtube). Nous avons les chaînes anglaises (Channel 5, BBC1, BBC2, ITV...) et pouvons donc regarder les dessins animés directement à la TV.
Tous les matins, nous regardons "Milkshake", l'équivalent de "Debout les zouzous", une plage horaire durant laquelle se succèdent divers dessins animés : Peppa Pig, Noddy (=Oui-Oui), Thomas, Fireman Sam, Ben & Holly...". Pirouette me répète les mots qu'il entend : "Yellow", "Monkey", "Rainbow", "Milshake"...

Peu de personne savent que nous pouvons tous regarder les chaines anglaises, à condition d'avoir le matériel nécessaire.

Pour cela il vous faut seulement :
- une parabole orientée sur Astra 2 à 28,2° Est (j'ai pour ma part une parabole Visiosat BiSat G3 qui peut capter 3 satellites différents)
- un démodulateur satellite (peuvent-ils tous fonctionner ? Je ne sais pas, moi j'ai un ASTOM Simba 202 S)
Je peux vous dire que j'en ai passé des heures sur internet à chercher un moyen de capter ces chaines anglaises, mes visites chez Boulanger et Darty ne m'ayant jamais aidé (les vendeurs m'ont tous répondu qu'il n'était pas possible de capter les chaînes anglaises en France.

mardi 22 janvier 2013

Vente Privée "Les Petits Bilingues" sur vente-privee.com

Cela va peut-être intéresser quelqu'un : actuellement sur vente-privée, un bon d'achat de 150 € (que vous payez 50€) chez Les Petits Bilingues. Intéressant je trouve pour les stages vacances (2h x 5jours pour un budget de 150 € la semaine). 
Pour info, Les Petits Bilingues, ce sont des ateliers en anglais destinés aux enfants, à raison d'1h à 1h30 par semaine, par groupe d'age, animés par des anglophones. La formule est séduisante, le tarif à l'année un peu corsé par contre...


dimanche 20 janvier 2013

Sélection de magazines en anglais pour enfants

J'ai le souvenir, enfant, d'avoir été abonnée à "Pomme d'Api". Quelle joie de recevoir, chaque mois, son petit magazine dans la boite aux lettres. Et pourquoi pas abonner Pirouette à un magazine ? Mais chez nous, ce sera In English, of course !


Voici une sélection de magazines adaptés à nos petits loulous :

J'aime l'anglais avec Petit Ours Brun
Magazine mensuel destiné aux 3-7 ans
Tarif : 32 € pour 4 numéros

Chaque numéro propose un magazine complet, un CD interactif, des stickers, des cartes de Memory à collectionner, un feutre de la couleur du numéro. Votre enfant regardera un dessin animé de Petit Ours Brun en anglais et en français, fera des jeux pour apprendre des mots et bien les prononcer, découvrira une surprise venue d'Angleterre, chantera une comptine en anglais...



Story Box
Magazine mensuel de 52 pages, destiné aux 3-6 ans
Tarif : 66€ pour 10 numéros ou 82 € pour 10 numéros + 5 cd audios








J'apprends l'anglais
Tous les 2 mois, dès 6 ans
Tarif : 20 € pour 6 numéros (1 an) + mp3 téléchargeables ou 32 € pour 12 numéros (2 ans) + mp3 téléchargeables

Chaque numéro a un thème que les enfants découvrent à travers des jeux et activités ludiques, tout en apprenant du vocabulaire et des structures grammaticales simples. Pour améliorer la prononciation et la compréhension, vous pourrez télécharger gratuitement en ligne les fichiers audio des textes du magazine. Cliquer ici pour un aperçu du magazine


I love English for kids
Magazine mensuel pour les 8-13 ans
Tarif : 75€ pour 10 numéros (1 an) + 5 cd + 1 hors série

Votre enfant s'amusera à déchiffrer et écrire en anglais : reportages, traditions (Noël en Angleterre, Halloween aux Etats-Unis), BD, infos rigolotes, jeux...





Discovery Box
Magazine mensuel pour les 9-12 ans
Tarif : 66€ pour 10 numéros (1 an)

"A journey of discovery through nature, science and history in every issue"

vendredi 4 janvier 2013

Et l'accent dans tout ça ?

J'ai longtemps hésité à parler anglais à mon aîné. L'une de mes craintes étant mon accent. En effet, je me rends bien compte que mon anglais sonne français, même si je tâche de faire attention à ma prononciation.

Ainsi je me demandais s'il était judicieux de transmettre cet accent à mon enfant. Et là je disposais de 2 choix :
- parler anglais à mon enfant dès tout petit et lui transmettre mon accent pourri frenchy. A côté de ça, je pourrais essayer de lui faire passer des moments avec des natifs (baby sitter anglaise, passer nos vacances en Angleterre, lui trouver des petits copains de jeux anglais...).

- ne pas lui parler anglais, attendre qu'il l'apprenne à l'école (et sur ce point, on sait tous que le niveau en anglais ne vole pas haut !) et que son accent soit encore plus pourri. Car rappelez-vous en classe d'anglais, le travail n'était pas porté sur la prononciation. J'ai du attendre mon premier voyage en Angleterre pour comprendre que "Bear"-ours et "Beer"-bière ne se prononçaient pas pareil !
Entre parenthèse, lorsque vous direz que vous apprenez l'anglais à votre enfant, la remarque la plus énervante, sera "Ca ne sert à rien, de toute façon il apprendra forcément l'anglais à l'école, ils l'apprennent dès le primaire". Bah voyons ! Soyez donc prêt.

J'ai donc choisi de lui enseigner l'anglais dès ses 2 ans et demi, car à mes yeux, mieux vaut parler et comprendre l'anglais avec un accent correct que de ne pouvoir ni le parler ni le comprendre.

Une dose de courage et une autre de persévérance et lancez-vous !